ハンドメイド、裁縫、手芸に役立つお得な情報をピックアップ。国内に限らず、海外の新しい無料の型紙・作り方情報や人気ハンドメイド作家さん情報をたーくさん集めました。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【日本語訳(材料のみ)】fromUSA!超簡単!ファスナー付きカード入れの作り方

1207251237.jpg



以前ご紹介した

アメリカのクリエーターさんによる

ファスナー付きのカード入れ。


【無】fromUSA!超簡単!ファスナー付きカード入れの作り方


とてもかわいくて機能的なデザインなので

「作り方の日本語訳がほしい」という

要望がとっても多い作品でした。



ただ、諸事情により

全訳の許可は下りませんでしたので、

材料とそのサイズをセンチ変換したものをご紹介します☆


ぜひ、参考になさってくださーい。



ファスナー付きカード入れ

★材料★

ポーチ本体用生地 13.3cm x 9.5cm

(ストライプ生地 2枚、ドット生地 2枚)

サイドのマチ部分用生地 4.4cm x 7cm

(ストライプ生地 1枚、ドット生地 1枚)

仕切り用の綾テープ 2.5cm幅 x 14cm 1本

仕切り用のグログランリボン 1cm幅 x 14cm 1本

ファスナー 17.8cm 1本

内側パイピング用の綾テープ 25.4cm 1本



★仕上がりサイズ★ 11.4cm幅 x 7.6cm高





生地サイズは約1㎝の縫い代込みですよ~。


詳細な作り方は、オリジナルサイトの画像で

どうぞご確認ください。


もし細かな作り方の説明の英語で不明な点があったら

コメントなり、メッセージなり送ってくだされば

お答えします。




作り方の全訳を掲載できないことは残念ですが

著作権の関係で

クリエーターさんのご意思の尊重が第一ですからね。

ご理解よろしくお願いいたしますっ。



では、ぜひ作ってみてくださいね~。


Craft Passion
Zipper Card Pouch




スポンサーサイト

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2013/05/05 12:46 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
はなまる管理人について

hanamaruhandmade

男3兄弟のママ。アメリカ滞在経験あり。コーヒー大好き35歳。
特技は公園で子供たちよりもはしゃいでみせること。


無料型紙が検索しやすい!↓↓↓


英語に困ったら!↓↓↓


洋裁総合情報サイト!↓↓↓


製作代行サイト!↓↓↓
インチ-センチ変換
インチを入力して
「submit」をクリックすると、
センチ表示されます。

海外レシピの参考にしてくださいっ。

QRコード
QR
スポンサーリンク
★☆★☆★☆★☆★☆★☆


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。